Embora o efeito, seja qual tenha sido, tenha se espalhado muito... foi mais forte aqui, no planeta logo abaixo.
Iako je efekat, štagod on bio, bio nesumnjivo rasprostranjen, bio je najjaèi ovde, na planeti ispod nas.
Sinto muito, foi tudo que pude encontrar.
Žao mi je, to je sve što sam uspeo da nadjem.
Muito foi dito a respeito das Lisbons durante esses anos.
Toliko toga je reèeno o djevojkama tijekom ovih godina.
Mike, sinto muito, foi um acidente...
Majk, žao mi je, nisam hteo...
Eu sinto muito. Foi um péssimo fim de semana.
Bio je ovo jebeno loš vikend.
A Sra. Parker achou que precisávamos fazer mais... em relação ao parapeito dentro da igreja... enquanto muito foi feito na entrada.
Gospoða Parker je smatrala da nije dovoljno uèinjeno na ovom delu ograde... unutar crkve dok je istovremeno previše pokriveno na prednjem tremu.
Sim, sinto muito... foi uma noite daquelas.
Da, izvinite. Jedna od onih noèi.
Sinto muito, foi você ontem à noite, com a máscara e o chapéu esquisito, não é?
Oprosti, to si bila ti sinoæ, ne? Sa maskom i èudnim potiljkom?
É muito, foi muito amável de você.
Ne, ovo je, um... Ovo je lijepo od tebe.
Jack, eu sinto muito, foi um alarme falso.
Žak, veoma mi je žao. To je bila lažna uzbuna.
Um dia, ele tirou uma hora de folga, que já nos custava muito. Foi até o banco. Pra tentar falar com uma pessoa.
Jednog dana je uzeo slobodno sa posla što smo jedva mogli priuštiti i otišao tamo kako bi poprièao sa ljudskim biæem.
Não precisavam examinar muito, foi um acidente, mas eu examinei.
Nisu imali razloga da kopaju dublje. Bila je to saobraæajna nesreæa. Ja jesam.
O homem, há muito, foi atraído por este mundo misterioso, mas foi somente há 100 anos que os primeiros exploradores adentraram o continente e enfrentaram o mais intenso, seco e frio território da Terra.
Ljudi veæ dugo oseæaju primamèivost ovog misterioznog sveta, ipak, bilo je to samo pre sto godina kada su prvi istraživaèi ušetali u kopno i susreli se sa najvišom, najsuvljom i najhladnijom teritorijom na Zemlji.
Algo que eu estimo muito foi tirado de mim no ataque.
Nešto vredno mi je uzeto tokom BZ napada.
Sinto muito, foi estúpido, foi uma coisa estúpida para se dizer, não quis dizer isso.
Izvini, glup sam. Prièam gluposti, nisam tako mislio.
Sinto muito, foi um pouco difícil entrar na festinha com você e Norman.
Pa, žao mi je što mi je bilo teško da idem na èaj s tobom i Norbitom.
Na verdade, muito foi dito de natureza política, mas o sr. Gold não gosta quando falo de política, então apenas ouço.
Ustvari, po prilièno politièke prirode se razgovaralo, ali g. Gold ne voli kada ja razgovaram o politici, tako da èesto samo slušam.
Sinto muito, foi um alarme falso.
Жао ми је. То је била лажна узбуна.
"A quem muito foi dado, muito será pedido, e a quem muito foi confiado, muito mais será pedido."
"Kojima je puno dano, "od njih æe se puno tražiti, "i kojima je više povereno, od njih æe se tražiti više."
Demorou muito, foi doloroso e foi uma droga, mas... percorremos um longo caminho.
Potrajalo je dugo, bilo je bolno i grozno, ali... prešle smo dug put.
Se me perguntasse sobre os monges, falo por experiência própria, não preconceito, e em minhas experiências o que vi muito foi corrupção e desperdício.
Ako me pitate o monasima, a govorim iz iskustva, a ne iz pristrasnosti, a moja iskustva govore da su legla korupcije i otpadnika.
Não, e de novo, sinto muito, foi realmente mancada.
Ne. Opet, izvini zbog toga. Stvarno sam zeznula.
Muito foi dito sobre ele nas últimas 24 horas.
U zadnja 24 h, mnogo toga se prièalo o njemu.
Sinto muito, foi uma piada idiota.
Izvini. To je bila grozna šala.
Mas, muito foi dito no correr dos anos.
Ali... mnogo se reklo u proteklim godinama.
Naquele ano, o que eu realmente fiz muito foi olhar todos os tipos de pesquisas, buscando muitos dados para este assunto.
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Mas isso também é ficção. Muito foi feito nesta foto depois disso.
Ali je i izmišljenja. Uloženo je mnogo rada u nju nakon fotografisanja.
Confesso que muito foi através do "Doutor Google", talvez não tenha sido minha melhor jogada e não recomendo.
Признајем, много тога сам сазнала помоћу доктора Гугла, што можда није и мој најпаметнији потез и не бих то препоручила.
O que elas erraram muito foi o que acontece depois.
А погрешила су у предвиђању онога шта се даље дешава.
Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.
Mnogo toga je urađeno da bi se poboljšale šanse za uspeh studenata iz imigrantskih porodica ili lošeg socijanog statusa.
Fiquei perplexo que a depressão seja amplamente entendida como algo moderno, ocidental, de classe média, e fui ver como ela funciona em vários outros contextos, e algo que me interessou muito foi a depressão entre indigentes.
Pogodila me je činjenica da je depresija široko shvaćena kao moderna, zapadnjačka, stvar srednje klase, pa sam išao da vidim šta se događa u drugim okruženjima i jedna od stvari koja me je zainteresovala najviše je depresija među siromašnima.
Muito foi dito sobre o assunto, incluindo coisas boas, ruins e até indiferentes.
Ljudi su govorili o tome mnogo, i rekli su dobre i loše i ravnodušne stvari o tome.
Muito foi dito sobre seu corpo.
Mnogo je toga napravljeno od tvog tela.
1.3087861537933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinjavam se, za sve sam ja kriva. 